2023年12月14日、ドジャーススタジアムで入団会見を行った大谷翔平選手。
世界中から注目を集めるメジャーリーガー・大谷選手の活躍が連日報道される一方で、大谷選手の通訳である水原一平さんについても注目が集まっています。
【二人三脚】ともに“ドジャーブルー”のネクタイ！大谷翔平の入団会見は水原一平通訳も同席https://t.co/IrEYffelIF
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 14, 2023
大谷の入団会見が14日（日本時間15日）、本拠地のドジャースタジアムで行われた。大谷が報道陣の取材に応じるのは10勝目を挙げた8月9日以来、約4カ月ぶりとなる。 pic.twitter.com/yqU6wrwcNd
今回は、優秀な通訳として話題となっている水原一平さんの奥さん(妻)・野間えりかさんについて、子供はいるのかや、LAにあるというご自宅について調べてみました。
会見では「翔平の通訳であり相棒、親友の一平」と紹介された水原さん。
通常、有名なスポーツ選手（や著名人）の会見で、通訳がスポットを浴びることはほとんどありません。
水原さんがどれだけ優秀で、特異な存在であるかがわかりますね！
一体どんな人物なのでしょうか。
ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
【画像】水原一平の奥さん(妻)は野間えりか！
水原一平のプロフィール
名前：水原一平（みずはらいっぺい）
生年月日：1984年12月31日
年齢：38歳（2023年12月時点）
出身地：北海道苫小牧市
身長：186ｃｍ
学歴：カリフォルニア大学リバーサイド校
水原一平さんは、北海道苫小牧市出身の日本の通訳者。
大谷翔平さんがMLBのエンゼルスに移籍した際から、専属通訳としてアメリカに渡り、公私ともに大谷選手をサポートしています。
Welcome to Dodger Stadium, Shohei and Ippei! pic.twitter.com/PTA5PLYbDk
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) December 14, 2023
いつも大谷選手と並んでいるので小柄に見えますが、実は186ｃｍとかなりの高身長！
水原さんは、6歳まで生まれ育った北海道苫小牧市で幼少期を過ごしました。
そして、1991年に和食料理人だった父親がロサンゼルスで板前を開業。
それに伴い、家族でアメリカへ移住しています。
通訳者としての経歴
2012年2月 岡島秀樹の専属通訳としてNYヤンキースに採用
（岡島の仮契約中に身体異常が見つかり契約解除、自身も契約解除となってしまう）
↓
2012年 北海道日本ハムファイターズの球団通訳
↓
2017年 当時日本ハム所属だった大谷選手がLAエンゼルスへ移籍したことに伴い、専属通訳としてエンゼルスに所属。
↓
2023年 大谷選手の移籍に伴い、LAドジャースへ移籍。
【MLB】大谷翔平が１０２２億円契約から１０億円を寄付か 水原一平通訳帯同も契約の中に https://t.co/OsNVw3gYpE
— ツイッター速報〜BreakingNews (@tweetsoku1) December 14, 2023
大谷選手のサポートについては、通訳だけでなくキャッチボールの相手や運転手なども務めているといいます。
また、かつてMLBに所属した日本人選手のなかには、控室で現地の選手になじめずに孤立してしまう人もいたといいます。
言語が思うように通じない環境で過ごすのは、プロ野球選手でなくとも大変ですよね…
水原さんは、ただ会話を通訳するだけではなく、大谷選手がなじめるように（たとえば、流行っているスマホゲームを共有して、他の選手と遊べるように気遣う等）注力していらっしゃるのだそうです。
水原一平の奥さん(妻)は野間えりか
水原一平さんは、2018年に「野間えりかさん」という女性と結婚したと言われています。
左から、大谷翔平選手、水原一平さん、水原さんの奥様
正式にお名前が発表されているわけではありませんが、なぜ素性が判明したのかというと、
野間えりかさんはかつてファイターズガールの人気№１だった女性であり、顔写真が一致したため
です。
野間さんは、ファイターズの人気ランキングで常に上位にランクインする人気のチアガールでした。
名前：野間えりか（のまえりか）
生年月日：10月19日（生年非公開）
年齢：30代前半？（2023年時点）
出身地：北海道江別市
身長：160ｃｍ
野間えりかさんは、2008年から2012年までの間、4年間にわたってファイターズガールとして活躍されていました。
水原一平さんは、2012年にアメリカから帰国して、日本ハムファイターズの球団通訳に就任されています。
水原さんは、妻となる女性との出会いについて、
当時日本ハムに所属していたルイス・メンドーサ選手の紹介だった
と明かしています。
引用：https://www.sophia-sw.jp/mizuhara-wife/
「もともと親交があったというよりは、大谷選手と仲がよかったメンドーサ選手を介して関係ができたそうですよ。よく一緒に食事に行っていましたからね。水原さんの人柄のよさもあって、大谷選手も信頼を深めていったんだと思います」
引用：https://www.jprime.jp/articles/-/21436?page=2
所属時期自体は微妙に重なっていませんが、共有の知人が多く、そこで知り合ったということなのでしょう
水原さんが結婚した際には、大谷選手が新婚旅行をプレゼントしており、夫婦ともに良好な関係を築いているようです♪
子供の有無やLAの自宅も
水原一平に子供はいるのか
結論からお伝えすると、
子供がいるかどうかは、正式には公表されていません。
水原一平さんは、過去のインタビューで
「妻と過ごす時間よりも、大谷選手と一緒にいる時間の方が長い」
と語っており、家族について言及することはほとんどありませんでした。
しかし、最近気になる投稿が
水原さん夫妻は犬を3匹（フレブル・チワワ2匹）飼っており、奥様がわんちゃん専用のInstagramを開設しています。
大谷選手のユニフォームを着ているわんちゃん…！
とっても可愛いですね～癒されます♪
そんなわんちゃん専用のSNSに、最近以下の写真が投稿されていました。
ソファーでくつろぐわんちゃんと、ロングヘア―の可愛らしい女の子。
年齢的に３，４歳くらいでしょうか。
撮影場所が自宅だった場合、こちらの女の子が水原さん夫妻のお子さんの可能性もありそうです。
水原さんがご結婚されたのは2018年ですから、現在結婚5年目です。
お子さんの年齢的にも、結婚後まもなく授かったと考えると、ちょうど条件が合うようにも感じますね。
水原一平の自宅
結論からお伝えすると、
水原一平さんご家族の住まいについては、公表されていません。
防犯上の理由もあるでしょうし、当然と言えば当然ですね…
しかし、これまで日常生活もサポートしていた大谷選手がエンゼルスに所属していたことを考えると、本拠地であるロサンゼルス近郊にお住まいである可能性が高そうです。
連日二人で一緒に自宅とジムを行き来し… 大谷翔平＆水原一平 本誌が見ていた”ファミリー同然”写真 #フライデー https://t.co/h5lWZ1L9Df
— FRIDAY (@FRIDAY_twit) March 27, 2023
また、水原一平さんの父親は、ロサンゼルスで板前になるため渡米した経緯があり、ご自身の実家もLA郊外にあるといわれています。
現在は、大谷翔平選手の遠征に帯同してアメリカ国内を飛び回る生活を送っている水原さん。
幼いお子さんがいらっしゃるとすれば奥様も大変でしょうから、もしかすするとLAのご実家で同居（もしくはその近くでサポートを受けて）過ごしているのかもしれませんね。
まとめ
今回は、優秀な通訳として話題となっている水原一平さんの奥さん(妻)・野間えりかさんについて、子供はいるのかや、LAにあるというご自宅について調べてみました。
・水原一平さんは、大谷翔平選手の専属通訳者
・2018年に奥様と結婚しており、相手は元ファイターズガールの野間えりかさんといわれている
・子供の有無は不明も、女の子がいる可能性あり？
・自宅はエンゼルスの本拠地であるロサンゼルス近郊
・ご実家もLAにある
大谷翔平選手の会見では、メモをとらずに長文や人物の名前を暗記し、即座に通訳をこなすという優秀ぶりが話題になっていた水原さん。
ドジャースに移籍した大谷選手のサポートも、ぜひ頑張っていただきたいですね！
